Бишкек, 10.11.23. /Нуркыз Сабырова — Кабар/. Скоро на телеканале «Баластан» состоится премьера мультсериала на кыргызском языке «Быдылдак Торитори», сообщили в НТРК.
Кыргызский дубляж к корейскому мультфильму подготовили в переводческой студии отечественного канала для детей. Эта история о маленькой девочке-непоседе. Она средний ребенок в семье, живет с мамой, папой, братом и братиком.
Торитори очень активна и любознательна. Любит петь, танцевать, веселиться и дрессировать своих питомцев: попугая, котенка и щенка.
Отмечается, что студия «Баластана» уже выпустила в эфир три проекта с профессиональным дубляжом на кыргызском: «Мый-мый Шмяк» (52 серии), «Дуда жана Дада» (26 серий), «Мектеп автобусу Гордон» (52 серии). Для озвучки этих мультфильмов потребовалось три месяца. Их релизы состоялись с сентября по ноябрь.
«Быдылдак Торитори» покажут в декабре.
Комментарии
Оставить комментарий